Посмотрев подряд экранизации «Эммы» и «Мэнсфилд парка», где мистера Найтли и Эдмунда, соответственно, играет один и тот же актер - Джонни Ли Миллер, я осознала, что, действительно, это ведь функционально один и тот же персонаж, а именно: наставник, руководивший образованием и воспитанием героини. Воспроизводимость этого образа наводит на мысль, что ( Read more... )

Здравствуйте, уважаемые форумчани!

Так как последний роман мисс Остин, который я читала, был "ГиП", то именно на примере таких героев, как мистер Беннет, Бингли и Дарси, очень прошу вас объяснить мне, за какой шиш счет чего существуют эти джентльмены, ничего при этом не делая ( Read more... )

Всем привет!
Честно пролистала все сообщество от начала до конца, но не нашла ответ на вопрос, который давно меня мучает. Почему наследницей Розингса является мисс Энн де Бёр, а не мистер Дарси, как родственник мужского пола?
Заранее спасибо!:)

Уважаемые сообщницы, а пробовали ли вы читать Джейн Остен на английском? И если да, то как вам ее язык, насколько понятно было читать английский двухвековой давности? Часто ли встречались в книгах места, которые при переводе на русский потерялись?

Пересматривала в очередной раз мою любимую экранизацию и внезапно задалась вот каким вопросом - а почему мистер Эллиот хотел жениться именно на Энн? Он ведь сватался к ней не от большой любви, а потому, что ему нужно было "втереться в семью" и предотвратить женитьбу сэра Уолтера на миссис Клэй. Почему он выбрал именно Энн, а не Элизабет? (Элизабет ( Read more... )

Кому-нибудь попадалось?

Автор - некая Памела Эйдан, романы 2003-2005 годов

http://en.wikipedia.org/wiki/Fitzwilliam_Darcy,_Gentleman

В комментариях Демуровой к "Гордости и предубеждению" многие из вас наверняка читали следующее про письмо мистера Дарси:
Исписана оборотная сторона листа, служившего конвертом... - Во времена Остин готовых конвертов не существовало. Письмо писалось на одной стороне листа, потом складывалось и заклеивалось облатками; адрес писался на обороте. Иногда ( Read more... )

Посмотрев сериал "Lost in Austen", где показали, что в семье Беннетов использовали березовые палочки для чистки зубов, я уверовала, что зубных щеток в Англии в конце 18-го века еще не было. Но недавно я увидела такой вот экспонат в одном из музеев Петербурга:

( Read more... )

Милые леди и джентльмены, окажите любезность, поделитесь ссылками или хотя бы названиями известных исследований литературного пространства романов Джейн Остен! 

Добрый день, уважаемые сообщники ( Read more... )